@mattly to edit the actual HTML on the page? Or a collaborative rich-text editor on the page?
TiddlyWiki would work if you allow the users to write to the file system and rewrite the file (and likely modify enough for the page to look the way you want)