Notices by Falion (falion@mastodon.social)

@aaribaud @LastEquinoxx
Il y a toujours la référence cité par l'article WP de H. Walter.

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Henriette_Walter

Quant à l'IA, chacun son avis, c'est le mien, et i lvaut un simple ; non.

@aaribaud @LastEquinoxx
Oui, elle fût la langue de la diplomatie car plus précise (notamment au niveau des temps et modes (conjugaison)) ;
20 en français
12 en anglais

Oui, on parle de langues vivantes, donc évolutives....

Quant aux simplifications de ces 2 langues, si on y mets la SMSisation et autres modernités inclusiviviantes, on est pas sorti du bois !!

Rien que l'histoire du vouvoiement en anglais est une piste intéressante pour mieux comprendre tout ça tout ça 😉

@aaribaud @LastEquinoxx En sachant que WP est une encyclopédie vivante (comme certaines langues ^^), qui cite 2 sources et en fait une moyenne.

Voilà une source à éventuellement rajouter !
https://lactualite.com/culture/les-cadeaux-du-francais-a-langlais/

Perso, j'ai pas le temps pour ça, mais il y a fort à parier que l'IA va chambouler ce genre de questions !!

@aaribaud @LastEquinoxx L'anglais est composé à plus de la moitié de mots d'ancien français.

Le français est la langue de la diplomatie, de nombreux traités ont été rédigés et son influence aux 17ème et 18ème

L'anglais est une langue de marin, elle se veut plus rapide à prononcer (contractions) et s'est simplifiée avec le temps.

@A7Production Très bien, il est temps de vous ban, en chantant....

Quand j'étais petit garçon.......

@A7Production le phoenix qui renait de ces cendres !

M et Mme Dcécendre ont un fils .....