Notices by 洪 民憙 (Hong Minhee) (hongminhee@fosstodon.org), page 2

Hello, I'm an open source software engineer in my late 30s living in #Seoul, #Korea, and an avid advocate of #FLOSS and the #fediverse.

I'm the creator of @fedify, an #ActivityPub server framework in #TypeScript, and @hollo, a fediverse microblog for single users.

I'm also very interested in East Asian languages (so-called #CJK) and #Unicode. Feel free to talk to me in #English, #Korean (#한국어), or #Japanese (#日本語), or even in Literary Chinese (#文言文/#漢文)!

#introduction

こんにちは、私はソウルに住んでいる30代後半のオープンソースソフトウェアエンジニアで、自由・オープンソースソフトウェアとフェディバースの熱烈な支持者です。名前は洪 民憙（ホン・ミンヒ）です。

私はTypeScript用のActivityPubサーバーフレームワークである「@fedify」と、1人用フェディバースのマイクロブログである 「@hollo」の作成者でもあります。

私は東アジア言語（いわゆるCJK）とUnicodeにも興味が多いです。日本語、英語、韓国語で話しかけてください。（または、漢文でも！）

#自己紹介 #CJK #Unicode #日本語 #英語 #韓国語

安寧하세요, 저는 서울에 살고 있는 30代 後半 오픈 소스 소프트웨어 엔지니어이며, 自由·오픈 소스 소프트웨어와 聯合宇宙의 熱烈한 支持者입니다.

저는 TypeScript用 ActivityPub 서버 프레임워크인 @fedify 프로젝트와 싱글 유저用 聯合宇宙 마이크로블로그인 @hollo 프로젝트의 製作者이기도 합니다.

저는 東아시아 언어(이른바 #CJK)와 유니코드에도 關心이 많습니다. Mastodon에서는 國漢文混用體를 쓰고 있어요! 제게 韓國語나 英語, 日本語로 말을 걸어주세요. (아니면, 漢文으로도!)

#툿친소 #연친소 #별친소 #國漢文 #國漢文混用 #國漢文混用體 #국한문 #국한문혼용 #국한문혼용체 #한국어 #일본어 #영어 #한문 #연합우주

@satomuch 最近、韓国では「#国有化」の反対を「#民営化」と呼ぶのは保守派のフレームに過ぎないので、「#私有化」と呼ぶべきだという動きが起きています。

@songyuka_ 韓国鉄道公社が民営企業ではなく、国有公営企業だからです！

On the #Korean #fediverse, there's a word called #聯親 (yeonchin; literally “fedifriend”). It means someone who follows each other or frequently exchanges replies. It's only used on the fediverse!

#연친

Wow, English-only people (or Western languages, for that matter) are so naïve. In case you didn't know, the lang attribute is very important in East Asian languages.

https://lobste.rs/s/9ck6y9/what_programming_language_is_this_code#c_0zuhqs

https://jsfiddle.net/8sa8ndLj/2/

#CJK #language #EastAsian

@silverpill By the way, do you know any implementations that use the `quoteURL` property?

@silverpill Oh, thank you for providing the link!

Is there any standardized #spec for #Misskey-style quotes?

#ActivityPub #fedidev

The creator of #Misskey:

“It's sad that when Misskey federates with other software such as Mastodon on ActivityPub, I only get complaints due to different behaviors (which of course comply with AP). (There are only criticisms, but I don't recall any appreciation at all.)

Also, for some reason, when there is such a difference in behavior, it is often assumed that Mastodon is correct and Misskey is incorrect/has its own opinion (in fact, the opposite is often the case).”

https://misskey.io/notes/9xbrk5ehdf1p065i

QiitaにLogTapeの紹介文を日本語で書いて載せました。翻訳機とAIを多用したため、不自然な日本語があるかもしれませんが、不適切な表現を見つけたらぜひご指摘ください！

https://qiita.com/hongminhee/items/fff0ce9c8ae50e70496b

#Qiita #LogTape #JavaScript #TypeScript #ロギング

韓国の漢字リテラシーに関しては、言いたいことはたくさんあるけど、漢字を全く読めない世代もいれば、問題なく読める世代もいるので、日本人が思っているほど単純ではない。年配の世代でも教育の程度によって漢字を全く書けない場合もある。（読むことは大体できる）今の10代くらいだと、自分の名前も漢字で書けない場合が結構多い。

#韓国の漢字 #韓国 #漢字

I'm sharing a prototype of #Fedify written in #Python, codenamed “FediKit”. Many of the ideas for Fedify were already implemented in this prototype, albeit in a different language.

https://github.com/dahlia/fedikit

I've rewritten #Fedify several times and in several languages. The first time it was written in #TypeScript, then #Python, then C#, then back to TypeScript. (It was codenamed FediKit at the time of development.) I settled on TypeScript for the following reasons:

• It has a decent JSON-LD implementation.
• Lots of people use it. (I wanted Fedify to be widely used.)
• It's type-safe enough.

Even if I were to build Fedify again, I would choose TypeScript.

#fedidev #CSharp #dotnet #JavaScript

韓国では文系に比べて理系は漢字を嫌う傾向がありますが、日本でもそうなのでしょうか？

#理系 #漢字

@silverpill Wow, great work!

Does anyone know of any docs or specs for the #EmojiReact activity type that #Misskey and #Pleroma use?

#fedidev

@silverpill That must be a great idea!

If you've created a new web framework, you can assume that your readers will have some knowledge of HTTP when you write tutorials for it. However, if you have created a new #ActivityPub server framework, you should also explain ActivityPub itself in the tutorials for this framework.

I kept thinking about this while writing the #Fedify framework tutorial. 😩