@dalias I don't use the Mastodon web interface, so no idea what it does, but Tusky can show this. I don't believe there's any case where it's the default, though – you have to tap on the 'edited at ..." text to see the details.
Though it sounds like this comment was meant more broadly than just Mastodon. And yeah, I agree.