Mal eine kleine Checkliste für den neuesten A❌️D-Skandal:
Wenn du - als Abgeordneter - von einem Geheimdienst - in einem verwanzten Auto - dabei belauscht wirst - wie du von einem prorussischen Aktivisten Tausende Euro in bar bekommst - und sogar dabei zu hören bist, wie du beim gierigen Zählen mit dem Geld raschelst
Dann - passt du zwar super in die A❌️D - hast du aber in keinem Amt und keinem Parlament etwas verloren - und kannst dich einfach verpissen
Im Bundestags-Gesundheitsausschuss hat ein Abgeordneter von der AfD unrechtmäßig den Platz der Vorsitzenden besetzt.
So versuchte die AfD die heutige Sitzung des Ausschusses zu kapern.
Liebe demokratischen Parteien, liebe Behörden und Ministerien:
Wollt ihr alle gemeinsam darauf warten, bis die Truppe das Gleiche mit dem Stuhl des Kanzlers versucht ODER KOMMT IHR JETZT LANGSAM MAL IN DIE PUSCHEN?!
Gestern hieß es über die Bauernproteste wieder, diese zeigten, "wie viel Wut sich da aufgetaut habe".
Nein, verdammt!
Wir sind alle wegen irgendwas wütend. Wegen Klimazerstörung, Verbrecherkrieg, Flüchtlingselend, diversen Krisen, dies das. Und trotzdem zünden wir nix an.
Die eskalierenden Bauernproteste zeigen, wie wenig diese Leute bereit sind, ihre Wut Im Zaum zu halten und ihren Protest in geregelter demokratieverträglicher Form zu äußern. Das ist ein Armutszeugnis und eine Schande.
The German interjection "nanu" is a universal expression of surprise, a bit like "oops".
For example, it can mean:
- Oops, where is my key? - Where has everybody gone? - Why is it so dark in here? - Where does all this stuff come from? - Oh, what are you doing here? - How come you are not at your house? - What do you mean this IS your house? - How is this shit even possible? - Oh, did I take a wrong turn?
AfDler so: - unterstützen Bauerndemos - werden kritisiert, weil laut Parteiprogramm selbst gegen Agrarsubventionen - heulen rum, man wolle ja keine Subventionen sondern nur sofort Geld für die Bauern
AfDler so: - machen Deportations-Treffen - werden erwischt - heulen rum "Stasi-Methoden, alles nicht so gemeint, alle nur privat Nazis"
AfDler so: - fordern Ende der EU - kriegen Gegenwind, weil: Brexit?! - heulen rum "alles nicht so gemeint, nur aUs VeRsEhEn gefordert"
Einen plumpen Betrug bezeichnete man früher oft als "Bauernfängerei".
Der Begriff "Bauernfänger" stammt aus der Berliner Gaunersprache. "Bauern" stehen für Menschen aus dem Umland, die in Berlin leichte Beute für Betrüger waren, "fangen" heißt überlisten.
Wenn die AfD, die selbst klar gegen Agrarsubventionen ist, sich nun als Retter und Rächer der Landwirte aufspielt, ist das klar betrügerisches Handeln. Klassische Bauernfängerei also.
Es liegt aber an den Bauern, ob sie sich "fangen" lassen.
Jetzt da die Bauern versucht haben, Minister Habeck auf der Fähre zu attackieren, sollte man die Rücknahme der Subventionskürzungen einfach wieder zurücknehmen.
And for ages, there have been people spelling it "Sylvester" - like in "Stallone".
But since Germany is one of the few big nations that allow private fireworks on a large scale (Germans spent 180.000.000 Euro on it in 2022 alone) naming this day after the Rambo guy isn't too far off, is it?
- to deliver, e. g. a parcel - to block, e. g. a street
Funny thing: Package delivery people ("Zusteller") often do both: deliver stuff and block lanes with their vehicles.
So for once, the double meaning is helpful.
But remember:
Wenn Zusteller die Straße zustellen, nicht dazustellen und meckern! (When delivery guys are blocking the street - don't stand there and complain.) They are only trying to do their job!)
Head of Content bei WomensHealth.de - früher mal Holzfäller (Print) - wortspielsüchtig - creator/author of those #TheGermanWord-toots - Enjoy our language!