Notices by deepbluemetal@mastodon-japan.net, page 5

GNU social JP 管理人様の直々のご指導により misskey.cloud の自アカウントとも双方向に繋がりました。感謝

https://mastodon-japan.net/@deepbluemetal/110603133123189916

@gnusocialjp misskey.cloudと双方向で繋がりました。ありがとうございました。お手数をおかけしてすみません

@gnusocialjp あらま、そうでしたか。自分のgnusocial.jpアカウントから自分のmisskey cloudアカウントが検索で見つからなかっただけでしたか。ありがとうございます

GNU social JP は ActivityPub で Mastodon と連合できるし、GNU Socialフロントエンドだけではなく(Mastodonフォークの)Pleromaフロントエンドも使えるので良い。しかし Misskey とは繋がらない、たぶん :s

もともと大戸屋のコーポレートカラーは青なんだろうけど、青い蕎麦屋さんと言ったら〈ゆで太郎〉のイメージが強いんだよね

大戸屋／東京都西東京市に新業態「蕎麦処」オープン | 流通ニュース https://www.ryutsuu.biz/store/p062378.html

…などと言ってる和文トゥート(きっちりJapanese言語指定したやつ)を英訳してみるとこれもわりとまとも

フランス語UI とギリシャ語UIでもわりとまともに訳されるようですが、ドイツ語やスペイン語や中国語などのUIだとまだDeepL.comの学習が浅いのかなぜか原文ママで翻訳結果が表示されるようです。今後に期待

実はNowListeningToは和文用ハッシュタグではなく英文用ハッシュタグなので英文法に則った文型で記述してトゥートの言語をEnglishにセットして投稿しています。公式WEBなどの日本語UIで閲覧している場合は英語から日本語への翻訳がわりとまともに機能します

群馬はGunmaかGummaか　ローマ字表記の謎 - 日本経済新聞 https://style.nikkei.com/article/DGXMZO02506850Z10C16A5000000/

群馬（ぐんま）のローマ字表記について - 群馬県ホームページ(地域外交課) https://www.pref.gunma.jp/page/6060.html

FriendicaのLocationは選択式なのでGunmaではなくGummaというヘボン式の表示になるのでした。パスポート以外でGummaという綴りを見ることはめったにありません (笑)

「deepbluemetal」にピッタリの愛称は…
🥇1位　ディープ・ブルーサムライ🥇
2位　メタリック・ディーパーク
3位　ブルー・メタル・ウィザード
4位　ディープ・ブルークラッシュ
5位　メタル・マスター・ディープ
#AIがあなたにあだ名を付ける https://4ndan.com/app_ai/1059

#PMMM 魔法少女まどか☆マギカ (BD/DVD Epi.1〜2) ED 「また あした」 https://youtu.be/9B0kkHy9jds

I'm #NowListeningTo "また あした" by 鹿目まどか(CV:悠木碧)

I'm #NowListeningTo "コネクト" by ClariS

VIVA違いだろ

は、VIVAノン、は、VIVA VIVA VIVA

キングオブピッツァ | 窯焼きピッツァキング決定戦!! in 前橋 https://kingofpizza.jp/

キングオブパスタ公式サイト https://www.kingofpasta.jp/