deepbluemetal実はNowListeningToは和文用ハッシュタグではなく英文用ハッシュタグなので英文法に則った文型で記述してトゥートの言語をEnglishにセットして投稿しています。公式WEBなどの日本語UIで閲覧している場合は英語から日本語への翻訳がわりとまともに機能します
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.