Notices by Kévin ⏚ (kc@social.coop), page 2

@youronlyone@c.im @youronlyone@firefish.social I've not found one just yet, but then again I just make do and fix the results by hand 😅

ChatGPT might be an interesting thing to look at for translations, but I've not done it enough to know if it'll translate what you wrote or just hallucinate your original text

@youronlyone@c.im @youronlyone@firefish.social I only mention Google since the options for Norwegian are slim pickings I found

@youronlyone@c.im @youronlyone@firefish.social from experience with Norwegian, Google Translate is OK but it only does literal translations. You'll need to structure your text towards that of Norwegian to pass.

Deepl for French is great, but it can totally screw up the structure and meaning of the sentence and has a tendency to swap tu (informal) and vous (formal) almost at will.

Deepl for Spanish - not great when handling Latin American Spanish, especially with localised slang

@eris I assumed we would

@eris I've commissioned an artist to create a concept, I await in anticipation for approval

@eris the waterslide can be cooler, have you considered a full loop on the way down ?

The #Pixelfed S3 changes from DreamObjects to Storj took seconds to do. They've actually got documentation !

https://docs.storj.io/dcs/pixelfed

@Radical_EgoCom unfortunately it is just starting more authoritarian responses (fucking drones, la loi anti casseurs, biometric video surveillance) and has opened the door for Marine "Hitler With Tits" Le Pen.

Things were actually "worse" with the gilets jaunes until the movement was basically highjacked by the far right (and when they crossed a line by destroying things in the arc de triomphe)