Notices by Kt StwrD (k_tastrof@framapiaf.org), page 2

20/Negociation
I don’t think it’s a good idea to gather students from commercial and security schools in the same negotiation course. Their future challenges are a bit different.
#writever

21/Compromise
If you work with colleagues, you’ll sometimes have to find compromises fair enough to enable the future and present collaboration.
#writever

17/proofreading
Proofreading has long been a human activity. Nowadays most programs do it better, except for some kinds of poetry in which probability doesn't help.
#writever

17/relecture
Dans l'épreuve de vitesse, les candidats n'ont accès que quelques minutes à la recette à exécuter, sans possibilité de relecture. Le sens technique et l'étendue de la culture sont un atout.
#writever

16/harmonization
In the work team evaluation, harmonization means that one individual cannot be too different from the others, neither worse nor better. Your personal score is made closer to the mean.
#writever

15/perseverance
With patience and perseverance, you can achieve almost everything except changing someone who doesn't want to change.
#writever

15/persévérance
La persévérance est la qualité nécessaire pour le Long-cooking. Les candidats tirent au sort une recette dont ils s'occupent pendant 3 jours, entre les nombreuses autres épreuves. Le mijoté reste ici le meilleur choix.
#writever

16/harmonisation
Le fait que les votes du public portent sur des critères définis et variés permet une forme d'harmonisation des jugements. Ça n'a jamais empêché personne de tricher cependant.
#writever

14/Ballpark
Being a parent means that you'll have to become your children’s chauffeur and drive them to the music school, the ballpark, their friends’ home. Are you sure you want this?
#writever

14/approximatif
L'épreuve freestyle de notre tournoi culinaire insiste sur le résultat. On donne une texture, une ambiance, un goût et les concurrents se débrouillent, même avec des process approximatifs, pour y parvenir.
#writever

13/Correspondance
Pendant le tournoi, les participants sont isolés de leurs proches et des réseaux sociaux afin d'éviter toute tricherie. Se développent alors des stratégies de correspondance très inventives, du tatouage aux signaux de fumée, en passant par le Morse.
#writever

13/correlation
One of the first things that you learn when doing science is to understand the difference between correlation and causality. It seems simple at the beginning, but it becomes a trap when you want to prove you’re right.
#writever

12/ Transposer
L'épreuve d'adaptation consiste à transposer une recette typique d’une région du monde à une autre en adaptant les ingrédients aux ressources locales. Elle nécessite de bonnes connaissances géoéconomiques.
#writever

12/transpose
Singing while playing the guitar isn't easy. I’m making efforts to sing higher because I don't know how to transpose the music for my own tonality. Maybe I should accept the multi-octave surgery.
#writever

11/ Idiom
When you’re black, every word you pronounce is expected to be strange, coming from an unknown idiom. Even if you use ordinary vocabulary, it happens that the they don’t understand what you say.
#writever

10/ Douter
Dans notre concours culinaire, douter n'est pas un problème. C’est même un atout pour les épreuves-énigmes. Ce qui compte c'est de ne pas laisser le doute inhiber l'action.
#writever

11/Idiome
La langue dont nous faisons usage pendant notre tournoi est un idiome particulier : le français culinaire, à la fois technique et poétique. Tous les candidats doivent le maîtriser.
#writever

9/arbitrary
Don’t you think that the choice to eat an animal or not is somehow arbitrary? Deciding whether to eat frogs, cats, dogs, chickens, kangaroos, or horses relies on irrational arguments, like tradition.
#writever

10/Doubt
The No-doubt pills really work and that’s a problem. People who take them are happy to gain more confidence, but soon, they stop questioning obviousness and get dumber.
#writever

8/ Subjectivité
Nous aimons les classiques revisités qui reflètent la subjectivité des candidats, sans sacrifier les saveurs et les textures. Alors, oui, certains en font trop et nous les repérons aussi.
#writever