purple 👊✊💨 (purple@nya.social)'s status on Monday, 19-May-2025 12:55:37 JST

@tk@bbs.kawa-kun.com a contest exchange! here's a translation:

thank you from xy9xsu
recieved signal is 589 (very good quality)
the contest exchange is 2659.

(the exchange can be lots of different things, usually a member number or a contact serial number, sometimes there isn't one at all other than the reception report which has 3 parts on digi onstead of 2 on voice)