Lux :flag_genderfluid: (orange_lux@eldritch.cafe)'s status on Thursday, 08-May-2025 19:13:02 JST

@HydrePrever @lanodan @artifact_boi Oui, mais on s'en fout que ça soit techniquement juste.

Ce qui est important, c'est ce que le public comprend. Et là, le public il en a rien à foutre qu'un feu d'artifice soit techniquement un mortier. Quand on lui parle de mortier, il comprend "engin explosif destiné à tuer des gens" et il finit par se dire "quelle violence ! Il faudrait faire quelque chose contre ces tueurs".

Alors que si on disait "des feux d'artifice" ils nigoleraient et passeraient y autre chose.