@lnxw37j1 ほぼ同じですが、 [https://kallithea.readthedocs.io/en/latest/setup.html] をみて試しています。Kallitheaが使っているMySQLDBのPythonモジュールをpipでインストールする際に、mysql_config not foundというエラーが出たのです。これは共用サーバーでは回避不能に近いので、断念しました。

[https://wiki.senooken.jp/Develop#Setting_up_a_Kallithea_instance] のあたりで私の手順を記しています。