@skylark13
Indeed, it’s often the case that second-language speakers have better command of a language’s formal written grammar than native speakers! It is perhaps easier to stick to those rules when they’re the only ones one knows in a given language.
Even more than grammar, however, what •really• gums up an org messy thinking: lack of critical examination, not having a point, inability to take multiple perspectives, inability to consider audience in communication….