@coreo Close! It's the Monkey socks, same designer. 🙂 I adore their stuff.
(And if it's not weird to ask: Does your housemate have any of their pattern books? Something they'd be willing to barter for a pattern from? Because they're out of print, and there are a few I'm absolutely yearning for.)