Hmm… I can only suggest the service realfavicongenerator.net (free) and then manually edit the site.manifest file to point to the correct files, and store the images at the root.
It's a one-time setup, unless the logo changes. Or, when you upgrade the software, it somehow replaced some of the files.