@thibaultmol To display the context, it will need an extra call each time for messages when scrolling the timeline. It's impossible to manage that from client side without bad side effects.
Have a look to that Friendica issue: https://github.com/friendica/friendica/issues/12672