@jens i'm not sure how that would work considering with music the catalog data is typically buried inside the file.

sidecars are a simple solution but file managers have horrible (= nonexistent) support for the concept