Le problème, c'est quand ça finance une bulle spéculative. Comme par exemple en 2008. C'est là que ça crée de l'inflation : Le nouvel argent injecté dans l'économie ne correspond pas à de la vraie création de valeur et ne fait alors qu'augmenter les prix.
Dans un tel cas, il arrive toujours un point où suffisamment d'acteurs dans l'économie trouvent que les prix ne se justifie pas et cessent d'acheter ou d'investir — ici, de prêter.