Works in this case as expected, but I see this also sometimes happening. Post was shared and favourited, but later without marks. If I boost the post again (no question to revert boosting) the shared mark often appears again without further action.
I will check in main menu when this happens again.