I was watching "Kill Bill" in the theater and during the scene where Samuel L. Jackson was bragging about having played with various jazz legends a nigger in the audience went "Huh!" like he was impressed.
They really are that disconnected. Movies are reality to them.