I don’t have an easy answer to ‘what I did about it’!
It was just something I had to do, a lot.
By not obsessing over individual things and just acknowledging how my brain works differently: as long as I can get into the flow of a story I am trying to tell, I am mostly there with that.
I also had to give myself space to learn, and frankly flub many times in the past. Now I think i quite like doing this