@ayo in Polish it's "wolne oprogramowanie", where "wolne" can mean both "free as in freedom" and "slow", which is quite funny :D