Embed Notice

@mario
That prompted me to look at the original on aozora. Which seems a monster of a sentence with maybe 10 clauses. But looking at the rest of the page, the author makes liberal use of " 、" which maybe works like a full stop for him.
I'm not a translator but it looks like an interesting problem.