networking people not from BR would be amused to know that when you do a “vlan translate” in a L2 switch that doesn’t support it by connecting two access ports of the same switch in different vlans using a small cable, this is called “casket handle” - alça de caixão