Years ago, I had a colleague from Estonia (Talinn). He kept telling me that your native language was probably the language in which you count money.
Couple years later, I was in the Netherlands. Guy in a shop spoke absolutely perfect English (probably RP accent from the BBC). But when I paid for something, he made change whispering the count to himself in Dutch.