@aubilenon
That second part is the thing.
Sure, a sympathetic human looking at your resume might understand. But an unsympathetic human? Someone skimming resumes, weeding the pile? An official form that simply asks whether you have a degree, without room for explanation? An official policy that doesn’t bend? Some might escape all that, but for others the real consequences could be devastating.