@cehteh there is a marker for edited messages but no versioned history and no tombstone. The current UX was done after comparing with several other messengers. Current release is also the result of pragmatic implementation considerations and comes with the expectation that there will be refinements in later releases but based on real-world experiences rather than theoretic concerns (which we are aware of).
Feel free to open discussion topics on https://support.delta.chat if needed.