When I watched Star Trek: The Next Generation as a teenager, I thought Troi’s character was superfluous, always stating the obvious (“he seems agitated”, “you need to process these strong emotions”). Watching it again twenty-five years later I now realise the vital role she plays as a kind of interpreter, helping the male bridge crew deal with their lack of emotional intelligence.