@Alex @arcana that contributes to the scarcity of resources yes.

celtic languages in general are a little bizzare compared to regular english, despite being the proto language for english, partly because words inflect on both sides.

i remember an australian trying to learn swedish to nationalize and the dual headed inflection really fucked with him a lot