@Gargron It's always been called that, it's just that the Welsh have decided to use their own language first rather than English. Most other mountains in Wales don't use have English version, so it's always seemed odd to me that Snowdon was the exception...