This is actually driving me insane because I use VLC for music and MPV for videos and I don't want them to share the volume setting actually.