Yep, that's all in the correct context. (also, you would know bc you already saw the episode, so oops.)
Further notes:
Jeff's response to Bambam's pickup lines is A+.
Also, his reactions are a mood, bc those are terrible. :blobcatgiggle:
Also Bambam seems to actually be smitten. Like, he's a joker by nature -- and the pickup lines are examples of that. But there were other little reactions like getting shy, not only on stage, but in his seat.