@raphaelmorgan You're assuming most people pay enough attention to realize this. Actually, they usually don't, and misunderstandings based on loss of context (or not even realizing the context was lost) can quickly get out of control. I saw this firsthand at Google when the Google+/YouTube comments integration took place, something I argued strenuously against and that was eventually rescinded, but not before Google+ was seriously damaged reputationally.