@lobonegro hablando del monolingüismo global, el otro día escuché a alguien quejarse de que ojalá el español fuera tan versátil como el inglés para crear neologismos continuamente. Mi respuesta fue rotunda, si en vez de utilizar palabras en inglés para nombrar novedades que se van introduciendo en nuestra cultura utilizáramos palabras en español esa queja no tendría razón de ser. A largo plazo se está produciendo una mengua en el vocabulario en español a costa del inglés. Nos hacemos tontos.