Dignified Silence特にコメントもなく私の翻訳をバシバシ更新してるから訳語の一貫性が取れてるか微妙なのだけど、まあより良い翻訳の方がfedimovie含め日本語圏のpeertubeユーザーには当たり前だけど良いので、あとでゆっくりチェックしてみよ
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.