Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Dignified Silence (dignny@misskey.io)'s status on Thursday, 17-Nov-2022 23:43:41 JST Dignified Silence

   PeerTubeの翻訳しようと思ったら、どなたか分からないですけど、いい感じに追加と訂正の翻訳していただいてありがとうございます。

   • Embed this notice
     Dignified Silence (dignny@misskey.io)'s status on Thursday, 17-Nov-2022 23:50:07 JST Dignified Silence

     in reply to

     特にコメントもなく私の翻訳をバシバシ更新してるから訳語の一貫性が取れてるか微妙なのだけど、まあより良い翻訳の方がfedimovie含め日本語圏のpeertubeユーザーには当たり前だけど良いので、あとでゆっくりチェックしてみよ

   • Embed this notice
     Dignified Silence (dignny@misskey.io)'s status on Friday, 18-Nov-2022 00:09:16 JST Dignified Silence

     in reply to

     んー。。。
     変更点が相当多いので、既存ユーザーはちょっと戸惑う可能性があるかもしれない。もし新しいコントリビューターの方とコミュニケートできなさそうなら、私は今後はPeerTubeの翻訳は手を引いた方が良いかもしれないなぁ。