Mamma var en ordkonnässör av rang och lärde oss att bli detsamma. Arbetarrörelses bildningsideal stod farfar för. Just kärlek till språket och all dess komplexitet delade de, från två olika håll. Jag minns när mamma gav farfar ett korsordslexikon i julklapp, sällan har någon sett så oförfalskat nöjd ut.
Det är en konst att kunna uttrycka det svåra enkelt. Men man gör sig också en otjänst när man tror att ”tala så alla förstår” handlar om att inte använda svåra ord.