and here's the second patch for #snac that you may be interested in, just rebased onto the first one:

- link to the local copy of a message, from the date, so that one can open it in a separate tab and interact with it without messing with the currently-loaded page

CC: @grunfink@comam.es