@lookitmychicken twiggy doesn't have to be not muscular - a lot of distance runners are well muscled but still lean as a whip, so might still get called twiggy/twig-like.
And I could be wrong about Seungmin's leanness, he just reads as more...round? IDK words are hard at this hour (1.30am)