JPpersonally i think i would probably just screenshot the post, make the <img> a link to the original post, and provide a full transcription in the alt text. twitter created millions of holes in webpages, some of which excised what the entire focus of the news story was and memory-holing vital context. it feels bad to do if you believe (as i do) in the ideal of the web as a good faith cooperative effort where trust matters but we've been shown that trust is worthless to the corporate platforms.
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.