Rachel Thorn@gaby 私の学生もleftをほぼ必ず「左」と訳しますよね。「去った」「残った」「残された」という意味もあるのに? 定義を最後まで読んでこのシチュエーションに一番合ってるのを選んでくれよ！と叫びたくなります。
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.