@bedast I would also add I find it quite helpful to start with a set of automatically generated captions, and then correct them. I don't do this often, but it saves me loads of time in a part-time job.
Is this a bit like people being annoyed at Mozilla using AI for on-device browser translation, even though that's very useful? I'm not sure if that's generative, but I'd guess not.