Pourquoi est-ce que les français disent « j’ai fait une typo » pour parler d’une faute (de frappe, d’orthographe, de grammaire), alors que le mot « coquille » existe depuis si longtemps ?