@jwz AFAIK, it isn’t. The firmware has to implement the USB stack in its entirety, and Rockbox seems to be flaky, at least on the iPod.