@maartje by not having passageways between the carriages, the conductor cannot be approached by angry Flemmings when they speak French!