People are comfortable using those terms because they accurately describe the reality of class dynamics.
Seeing something as not true when it is isn't beneficial to solving the problems of class struggle. In order to solve a problem, the problem has to be acknowledged. If the ruling class is to be overthrown by the working class, the working class has to actually acknowledge that the ruling class exists.