@_elena @stefan On my instance by far the largest space consumer is cached media files attached to posts.
If you reduce the time media is cached and someone needs it, it's simply refetched.
If you do one thing that should be it, the posts themselves are tiny.