そうなんや知らなんだhttps://courrier.jp/news/archives/385113/本来の豆板醤はそら豆を発酵させた味噌で極端に辛くはないが、日本で主流の「豆板醤」は本場の「四川豆板醤」とは違う。豆板醤に辣椒醤(唐辛子の塩漬け)や各種香辛料を混ぜた、いわば「豆板辣椒醤」である。これを使った回鍋肉は本場のものより辛くなってしまい、やはり日本の中華料理になる。