@emma_rooks The only acceptable answer is that he had acute instability on flexion-extension dynamic lumbar X-rays, or progressive neurological dysfunction. And I doubt either was the case.

There are tons of young men and women with bilateral pars defects and a stable spondy. They can be managed nonoperatively for decades.