@malte @cwebber Chapter 1 of my book "ActivityPub: Programming for the Social Web" covers the history of ActivityPub. I'm afraid it's going to be disappointing for you, but I hope you find some more information that fills in the gaps you're looking for.
https://learning.oreilly.com/library/view/activitypub/9781098162733/